Fy, ett sånt väder! (Not correctly spelled, but that's how we say it.)
We can see that weather is important to us Swedes by looking at popular sayings, some of them very often used:
- Det som göms i snö kommer fram i tö.
- Det finns inget dåligt väder, bara dåliga kläder.
- Efter regn kommer solsken.
- Kläder efter väder
- Spotta inte i motvind.
- Solen lyser även på liten stuga.
- Även solen har sina fläckar.
Your assignment: Understand these sayings, not only word by word, but also the meaning behind it. A translation and interpreting help will come on this blog next week!
No comments:
Post a Comment